Today, the Belgian official gazette (Moniteur belge / Belgisch Staatsblad) has published the German translation of the Belgian Code of commerce, which contains, inter alia, the Belgian maritime act. An extract from this publication that relates to rights in rem on vessels and to ship mortgages and to their registration, is attached herewith. Please note that an unofficial English translation of these provisions can already be downloaded from this site ( >downloads > legal > extract from Belgian maritme act).