Legal

Wetgeving
Législation

Maritime act

The Belgian system of ship mortgages is governed by the maritime act ( the so called “zeewet” – “loi maritime”), art.1 to 45 and 272, as amended in 1908; the maritime act forms book II of the Code of commercial law.
An unofficial English translation may be downloaded (MaritimeActExtract).

In May 2007, a royal commission has been set up with a view to reforming and updating Belgian maritime law (see: zeerecht.be or droitmaritime.be).

Ship registration act

The registration of seagoing ships is governed by the ship registration act of 21 December 1990.
An unofficial English translation of this act may be downloaded (ShipRegistrationAct).

Ship registration decree

The Belgian ship registration act has been implemented by the royal decree of 4 April 1996.

An unofficial translation of this decree may be downloaded(ShipRegistrationRoyalDecree)..
 

Publications

The ship mortgage registrar, Mr. Guido De Latte, has written the following books in Dutch:
Zakelijke rechten en hypotheken op schepen

published by Kluwer, Mechelen (BE), 2006, 143 pages, ISN: 90 4650 858 7 – 49 EUR; 

a book dealing with “Rights in rem and mortgages on ships”;

it can be ordered here.

Teboekstelling en registratie van schepen

published by Maklu, Antwerpen (BE), 2007, 303 pages, ISBN: 978 90 466 0110 5 – 60 EUR; 

a book dealing with “Registration of ships” in Belgium;

it can be ordered here.

Wetgeving

Zeewet

Het Belgisch scheepshypothecair systeem wordt beheerst doot de zeewet, art.1 tot 45 en art. 272, zoals gewijzigd in 1908; de zeewet is vervat in boek iI van het Wetboek van koophandel.
De officiële Nederlandse tekst van de zeewet werd vastgesteld bij wet van 21 oktober 1997, bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 27 november 1997.
De tekst van de zeewet kan hier geraadpleegd worden
(zoeken op “juridische aard” = Wetboek van koophandel & op “woord(en)” = zeevaart en binnenvaart;  klikken op “Opzoeking”, dan op “Lijst”).

Bij koninklijk besluit van 27 april 2007, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 29 mei 2007,  werd een koninklijke commissie ter herziening van het privaatrechtelijk en publiekrechtelijk zeerecht opgericht. Deze commissie zal zich vooral buigen over de zeewet. Voorzitter van de commissie is prof.dr. Eric Van Hooydonk, hoogleraar aan de Universiteit Antwerpen. Voor nadere inlichtingen over de juiste opdracht en werkzaamheden van de commissie kan worden verwezen naar de website van Zeerecht.be.

Scheepsregistratiewet

De registratie van zeeschepen wordt beheerst door de wet van 21 december 1990 betreffende de registratie van zeeschepen (Belgisch Staasblad van 29 december 1990).
De tekst van de scheepsregistratiewet kan worden geraadpleegd via deze site.  (zoeken op “juridische aard” = wet & op “afkondigingsdatum” = 1990-12-21 tot 1990-12-21 & op “woord(en)” = registratie van zeeschepen; klikken op “Opzoeking”, dan op “Lijst”).
Op te merken dat de teboekstelling van de binnenschepen is geregeld door artikel 272bis van de zeewet (z. Zeewet).

Uitvoeringsbesluiten

De Belgische scheepsregistratiewet werd uitgevoerd :
  • wat betreft de koopvaardij: bij koninklijk besluit van 4 april 1996 (het zogenaamde ‘scheepsregistratiebesluit’; Belgisch Staatsblad van 11 mei 1996).;
  • wat betreft de pleziervaartuigen: bij een tweede koninklijk besluit van 4 juni 1999 (Belgisch Staatsblad van 14 augustus 1999).

De tekst van deze koninklijke besluiten kan worden geraadpleegd via deze site.
 (voor het eerste besluit: zoeken op “juridische aard” = koninklijk besluit & op “afkondigingsdatum” = 1996-04-04 tot 1996-04-04 & op “woord(en)” = registratie van zeeschepen; klikken op “Opzoeking”, dan op “Lijst”; voor het tweede besluit: zoeken op: “juridische aard” = koninklijk besluit & op “afkondigingsdatum” = 1999-06-04 tot 1999-06-04 & op “woord(en)” = pleziervaartuigen; klikken op “Opzoeking”, dan op “Lijst”).

Législation

Loi maritime

Le système belge des hypothèques maritimes et fluviales est régi par la loi maritime, art.1 à 45 et art. 272, telle que modifiée en 1908. La loi maritime est contenue dans le livre II du Code de commerce.
Le texte de la loi maritime peut être consulté sur ce site.
(indiquez comme “date promulgation” = 1879-08-21 à 1879-08-21; cliquez sur “Recherche”, et puis sur “Liste”).
Par arrêté royal du 27 avril 2007, publié au Moniteur belge du 29 mai 2007, il a été créé une commission royale chargée de la révision du droit maritime privé et public. La commission se penchera principalement sur la loi maritime. La présidence de cette commission a été confiée au prof.dr. Eric Van Hooydonk, professeur à l’Univesrité d’Anvers. Pour de plus amples informations sur la mission et les activités de cette commission, il peut être renvoyé au ce site.

Loi relative à l’enregistrement des navires

L’enregistrement des navires est régi par la loi du 21 décember 1990 relative à l’enregistrement des navires (Moniteur belge du 29 décembre 1990).
Le texte de cett loi maritime peut être consulté sur ce site.
 ( indiquez comme “nature juridique” = loi, comme “date promulgation” = 1990-12-21 à 1990-12-21, comme “mot(s) = enregistrement des navires; cliquez sur “Recherche”, et puis sur “Liste”).
A noter que l’immatriculation des bateaux de la navigation intérieure est régie par l’article 272bis de la loi maritime (v. Loi maritime).

Arrêtés d'exécution

La loi belge relative à l’enregistrement des navires a été mise à exécution:
  • quant à la marine marchande: par un arrêté royal du 4 avril 1996 (l’arrêté d’exécution proprement dit) (Moniteur belge du 11 mai 1996) ;
  • quant aux bateaux de plaisance: par un deuxième arrêté royal du 4 juin 1999 (Moniteur belge du14 août 1999).
Le texte desdits arrêtés royaux peut être consulté sur ce site.
( indiquez comme “nature juridique“ = arrêté royal, comme “date promulgation” = 1996-04-04 à 1996-04-04 (pour le premier arrêté) ou 1999-06-4 à 1999-06-04 (pour le deuxième arrêté) & comme “mot(s)” = enregistrement des navires; cliquez sur “Recherche”, et puis sur “Liste”).