
The Belgian official journal has published anti-piracy legislation. A first act makes piracy against ships a criminal offence punishable by long term imprisonment. A second act deals with prosecution of piracy and other aspects of criminal procedure involved. The Dutch and French texts of both acts are attached. They can be downloaded by registered users.
Het Belgisch Staatsblad van 14 januari 2010 heeft twee wetten van 30 december 2009 bekendgemaakt betreffende strijd tegen priraterij op zee. De ene wet voert het misdrijf van piraterij in, dat wordt bestraft met gevangenisstraffen gaande van 5 jaar tot levenslang. De andere wet regelt de vervolging en berechting van het misdrijf van piraterij. De wetten zijn van kracht geworden op 14 januari 2010. Beide wetteksten worden bijgevoegd. De teksten kunnen worden gedownload door 'registered users'.
Le Moniteur belge du 14 janvier 2010 a publié deux lois du 30 décembre 2009 relatives à la lutte contre la piraterie maritime. La première loi introduit l'infraction de piraterie et la punit de peines importantes d'emprisonnement. La deuxième loi organise les poursuites et la procédure en matière de piraterie. Les deux lois sont entrées en vigueur à la date du 14 janvier 2010. Les textes sont annexés; ils peuvent être téléchargés par des 'registered users'.